詩篇 130:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 主よ、どうか、わが声を聞き、 あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

Colloquial Japanese (1955)

² 主よ、どうか、わが声を聞き、あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

リビングバイブル

² 「お願いですから、私の訴えを聞いて、 助けてください。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 主よ、この声を聞き取ってください。 嘆き祈るわたしの声に耳を傾けてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 私の神よ　聞いてくれ！ 私の祈りを聞いてほしい！

聖書 口語訳

² 主よ、どうか、わが声を聞き、あなたの耳をわが願いの声に傾けてください。

詩篇 130:2 相互参照

歴代志下 6:40

わが神よ、どうぞ、この所でささげる祈にあなたの目を開き、あなたの耳を傾けてください。

イザヤ書 37:17

主よ、耳を傾けて聞いてください。主よ、目を開いて見てください。セナケリブが生ける神をそしるために書き送った言葉を聞いてください。

ネヘミヤ記 1:11

主よ、どうぞしもべの祈と、あなたの名を恐れることを喜ぶあなたのしもべらの祈に耳を傾けてください。どうぞ、きょう、しもべを恵み、この人の目の前であわれみを得させてください」。 この時、わたしは王の給仕役であった。

ネヘミヤ記 1:6

どうぞ耳を傾け、目を開いてしもべの祈を聞いてください。わたしは今、あなたのしもべであるイスラエルの子孫のために、昼も夜もみ前に祈り、われわれイスラエルの子孫が、あなたに対して犯した罪をざんげいたします。まことにわたしも、わたしの父の家も罪を犯しました。

詩篇 140:6

わたしは主に言います、「あなたはわが神です。 主よ、わが願いの声に耳を傾けてください。

詩篇 64:1

神よ、わたしが嘆き訴えるとき、 わたしの声をお聞きください。 敵の恐れからわたしの命をお守りください。

詩篇 28:2

わたしがあなたにむかって助けを求め、 あなたの至聖所にむかって手をあげるとき、 わたしの願いの声を聞いてください。

詩篇 17:1

主よ、正しい訴えを聞き、わたしの叫びにみ心をとめ、 偽りのないくちびるから出るわたしの祈に 耳を傾けてください。

詩篇 5:3

主よ、朝ごとにあなたはわたしの声を聞かれます。 わたしは朝ごとにあなたのために いけにえを備えて待ち望みます。